Discussion

Mass Effect 3 Hungarian Translation

This discussion topic has been automatically created of petition Mass Effect 3 Hungarian & Czech & Slovakian Translation.

Ökrös Ádám
Guest

#1 ME3 HUN

Dec 12, 2010, 16:45

I hope that i will play me3 in my own language =hungarian
Endi
Guest

#2 it would be great

Dec 12, 2010, 16:49

Add hungarian subtitles to ME3, please. Hungarians would buy the game just because it have hungarian language, but don't translate the video voices!!!
Trembuláyk István
Guest

#3

Dec 12, 2010, 16:51

Translate pliz hungarian langue too

Guest

#4 ME3 RULZ!

Dec 12, 2010, 16:56

We want hungarian subtitle!

This post has been removed by its writer (Show details)

Dec 12, 2010, 17:42


Habók Mihály
Guest

#6

Dec 12, 2010, 18:15

Magyarul!!! Magyarul!!!
Andras Borbely
Guest

#7 magyarosítás

Dec 12, 2010, 18:25

nagyon jó lenne ha a Mass Effect 3 és a Dragon Age 2 is magyar felirattal jelenne meg.köszönjük
Laczkó István
Guest

#8

Dec 12, 2010, 20:23

Please make a localization for us.
David Kaiser
Guest

#10 Legyen magyar az, aminek magyarnak kell lennie

Dec 13, 2010, 02:21

Még több magyar nyelvű játékot a népnek!

Kerepes Péter
Guest

#12

Dec 13, 2010, 11:09

Signed
Balázs Szöllősi
Guest

#13 We need Hungarian subtitle

Dec 13, 2010, 12:28

I really like the Mass Effect universe and it would be nice if the game would get a Hungarian subtitles. We love you BioWare and EA!
JOZSEF FULOP
Guest

#14 ME3 Hun SUB

Dec 13, 2010, 22:19

The Mass Effect one of the REALLY most popular video game in Hungary (as well).
So, nice benefit if the ME3 will have Hungarian subtitles as well. ;)
Martin Tóth
Guest

#15 Hungarian

Dec 13, 2010, 23:05

Hungarian Mass Effect 3
Dávid Bíró
Guest

#16 ME3 Hungarian Subtitle

Dec 14, 2010, 13:01

The Mass Effect universe is the best and the most epic universe in the world of the games!
Please make the a localization for us!
Krisztián Tóth
Guest

#18

Dec 14, 2010, 18:26

We want it, we need it, please just do it :D
Bencze Antal
Guest

#19 PLEASEEE

Dec 14, 2010, 21:03

MAGYAR FELIRATOT!!!

Guest

#20

Dec 14, 2010, 22:30

Learn English!
nagy Daniel
Guest

#21

Dec 14, 2010, 23:29

Hungarian Subtitle!
Taskovics Csilla
Guest

#22 remélem

Dec 15, 2010, 15:59

remélem elég szavazat összejön
János Szabados
Guest

#23 Csuma

Dec 15, 2010, 19:17

Csákó
Guest
Guest

#24 Re:

Dec 15, 2010, 19:35

#20: -  

Really smart sentence in english. LOL ! -_- :P

Tóth Zoltán
Guest

#25 HUN MASS EFFECK3

Dec 15, 2010, 20:42

.melyet, ha sikeresen véghez visznek, - márpedig idejük még van rá bőven - talán megakadályozhatják az - EA jelenlegi üzletpolitikájából adodó, - nem túl kellemes eshetőséget, miszerint a Bioware Sci-Fi trilógiájának fináléja, a legutóbbi DLC-hez, illetve a fejlesztő több, - a közlemúltban megjelent és a jövőben megjelenő játékához hasonlóan - elesik a lokalizáció, azaz a magyar nyelven való megjelenés lehetőségétől. Azt hiszem, hogy annak ellenére, hogy a második epizód fordítása hagyott némi kívánni valót maga után, a többség nagyon is örülne, ha saját anyanyelvén villannának fel a történet sorai kalandozásuk alatt, ahelyett, hogy a szótárat kéne pörgetni, a játékélmény szinte teljes rovására. Ezért indítottak az említett rajongók egy szavazást, vagyis petíciót, ha úgy tetszik, melyet a megfelelő aláírás mennyiségének elérése után rögvest továbbítanak az EA ebben illetékes munkatársainak. Ebben kérnénk a TI segítségetek is! Amennyiben támogatjátok ezt a kezdeményezést, kérem fáradjatok ERREFELÉ!!
*