Signature Campaign: Protest the Attack against Carlos the Jackal

#49: A fellow Venezuelan - The wonders of moral relativism

Ah! Ahlâkî izafîliğin harikaları! Sen bin kişiyi öldürdün fakat ben beş yüz kişiyi. Demek ki ben daha iyi yahud affedilmeyi daha çok hakeden biriyim.

Üzgünüm dostum, bu tarz bir izah bende işlemiyor. İdeolojik veya iktidar hırsından kaynaklanan sebeblerle bir sürü insanı öldüren Batı hükümetleri -buna Doğu hükümetleri de dahil tabiî-, kaç kişiyi öldürdüğü meselesinden bağımsız olarak senin Carlos'un kadar suçludur. Şayet bir katili "sadece üç beş kişi" öldürdüğünden dolayı savunmakta bir teselli buluyorsan, sana acırım. Belki de senin o soğuk kanlı Carlos'unun öldürdüklerinin anababalarına, eşlerine ve çocuklarına sormalısın bunu.

Senin cinayeti makûl kılmalarına aldırmıyorum. Ben hâlâ senin Carlos'unun karşılaştığı şeyleri hakettiğini ve eğer cezaevinde kötü muamele ve işkenceye uğramışsa bunun çok daha iyi olduğunu düşünüyorum. Beni ilgilendirdiği kadarıyla, başkalarına insanca muamele etmeyi bıraktığı ândan itibaren, insanca bir muamele taleb etme hakkını kaybetti o.