FEDERAL BILL C-232 - PROJET DE LOI FÉDÉRAL C-232

 

 

*Version française plus bas

 

 

 

 

FEDERAL BILL C-232   -   PROJET DE LOI  C-232

 

Take a stance for better animal welfare laws: help us fight animal cruelty and puppy mills!

 

Posez un geste pour le bien-être des animaux et aidez-nous à luttez contre la cruauté faite aux animaux et dans notre combat contre les usines à chiots!


 

 

 

 

 

 

Bill C-232

Bill C-232 strengthens the language of federal animal cruelty law, aiming to close the loopholes that too often allow those who abuse animals to escape penalty.

SPA Canada supports the law project C-232 as put forward by MP Peggy Nash of the NPD

http://peggynash.ndp.ca/post/support-animal-welfare-efforts-help-us-stand-against-puppy-mills

 

 

Petition addressed to the Prime Minister of Canada

We are urging the government to amend an Act in the Criminal Code (cruelty to animals).

Even after the seizure of over 500 dogs, in 2011, the dramatic headlines and the guilty verdict, it appears that Quebec puppy mill operators "Paws R Us" are still trying to sell puppies online.  Thanks to the quick action of community activists, the online advertisements were quickly taken down.

But the fact remains that the internet is largely unmonitored and convicted puppy mill operators continue to sell dogs in the online world.

But please remember that puppy mill operators are still out there, online, selling puppies at discount prices. And there are likely thousands of puppies and dogs suffering in the cruel puppy mill industry across Canada.

We have recently witnessed the lenient treatment of animal abusers in the court rooms in Quebec. At this point the legal system obviously tolerates animal cruelty- a dangerous situation the public is no longer willing to accept.

In the spring of 2011, Parkdale-High Park MP Peggy Nash introduced Bill C-232, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals). This bill would remove animal cruelty crimes from the property section of the Criminal Code, recognizing animals as beings that can feel pain.

These changes will provide greater protection for stray and wild animals, who are not sufficiently covered under existing legislation.

Bill C-232 also strengthens the language of federal animal cruelty law, aiming to close the loopholes that too often allow those who abuse animals to escape penalty.

We the undersigned are supporting the Society for the Protection of Animals (SPA) Canada in asking the Government of Canada to modify the Criminal Code in favour of animal protection against cruelty. We demand the change in status of animals from “property without any interests/needs of their own” to “living sentient beings that are capable and undeserving of suffering and with interest/needs of their own”.

 

www.spacanada.org


---------------------------

 


Projet de loi C-232

Le projet de loi C-232 renforce les dispositions de la loi fédérale sur la cruauté envers les animaux, en cherchant à supprimer les échappatoires qui trop souvent permettent à ceux qui maltraitent les animaux de rester impunis.

SPA Canada appuie la députée du NPD, Peggy Nash et son projet de loi C-232 http://peggynash.npd.ca/post/posez-un-geste-pour-le-bien-etre-des-animaux

 

 

Pétition adressée au Premier ministre du Canada.

Nous pressons le Gouvernement du Canada à amender le code criminel concernant la cruauté envers les animaux.

Même après la saisie de plus de 500 chiens, en 2011, de la médiatisation entourant ce dossier et du verdict de culpabilité, il apparaît que "Paws R Us" essayent toujours de vendre des chiots à prix réduit, via Internet. Vu que les activités sur Internet ne sont pas surveillées, les propriétaires d’usine à chiots en profitent largement. Mais n’oubliez pas que des milliers de chiens et de chiots souffrent de ce cruel commerce.

Nous avons aussi, tous été témoins, ces dernières semaines, de verdicts, beaucoup trop cléments, rendus dans des cas de cruauté animale au Québec.

Au printemps 2011, la députée NPD de Parkdale-High Park, Peggy Nash, a présenté le projet de loi C‑232, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux). Le projet de loi abrogerait les dispositions relatives à la cruauté envers les animaux qui figurent à la partie du Code criminel consacrée aux biens en reconnaissant que les animaux peuvent ressentir la douleur.

Ces changements offriront une protection accrue aux animaux errants ou sauvages, que les lois existantes ne protègent pas suffisamment.

Le projet de loi C-232 renforce les dispositions de la loi fédérale sur la cruauté envers les animaux, en cherchant à supprimer les échappatoires qui trop souvent permettent à ceux qui maltraitent les animaux de rester impunis.

Nous les soussignés appuyons la Société pour la Protection des Animaux (SPA) Canada, et demandons au Gouvernement du Canada de modifier le code criminel en faveur des animaux en les protégeant contre la cruauté. Nous exigeons la modification de leur statut de "propriétés, sans centre d’intérêt particulier ni besoin spécifique " à "êtres vivants et sensibles qui ressentent les souffrances non-méritées et qui ont des désirs et des besoins bien personnels".

 

www.spacanada.org


OR

Your email address will not be published on our site. However, the author of the petition will see all the information you provide on this form.

You will receive an email with a link to confirm your signature. Please check your inbox (and spam folder).
Facebook