HANDS OFF OUR DOG PARK!!!

(*la version française suit)

For 27 years, with Council's approval, our Baie d'Urfe dogs have been permitted off leash in Bertold Park during specific hours.

Recently, without any consultation and for no apparent reason, Council decided to justify fencing LESS THAN A THIRD OF THE PARK FOR DOGS TO BE OFF LEASH in order, they said, to comply with a 35 year old leash by-law (1981).

Baie d'Urfé dog owners who use the park on a regular basis proposed that the the fenced area extend to two thirds of the park instead of only one third, to allow for a reasonable space for the dogs and owners and to avoid the potential hazards of having too many dogs confined to such a small area.This suggestion was rejected by Council.

 (See following map for the space which Council feels Baie d'Urfé dog owners who use the park deserve!   It is worth noting that the minimum size lot in Baie d'Urfé is 100' x 150' feet -  Council proposes to begrudingly give Baie d'Urfé dogs owners 100' x 125' feet in which to exercise their dogs!  SHAME ON THEM!!!!

Please indicate your opposition to this by signing the petition and joining the Baie d'Urfé Dog Park Association !  (Baie d'Urfé residents only please) 

Tell your Baie d'Urfé friends and ask them to sign as well.

NE TOUCHEZ PAS À NOTRE PARC CANIN!!!.

 Depuis 27 ans, avec l’approbation du Conseil municipal, nos chiens de Baie-d’Urfé sont autorisés hors laisse au parc Bertold à des horaires déterminés.  

Récemment, sans aucune consultation et sans raison apparente, le Conseil municipal a décidé de clôturer MOINS D’UN TIERS DE LA SUPERFICIE DU PARC POUR PERMETTRE LES CHIENS HORS LAISSE dans le but, dit le Conseil, de se conformer à un règlement municipal vieux de 35 ans (1981).  

Les propriétaires de chiens à Baie-D’Urfé qui vont au Parc Bertold régulièrement ont proposé que l’espace clôturé couvre les deux tiers du Parc au lieu d’un seul tiers, en vue de permettre un espace raisonnable pour les chiens et leurs propriétaires et d’éviter le danger potentiel de garder un grand nombre de chiens restreints dans un espace si limité.  Cette proposition fut rejetée par le Conseil (voir la une photo illustrant l’espace que le Conseil se propose d’offrir aux propriétaires de chiens

il est intéressant de se rappeler que la dimension minimum d’un terrain à Baie-D’Urfé est fixée à 100 x150 pieds alors que le Conseil n’est prêt qu’à offrir, presqu’à contrecœur, un espace de 100 x 125 pieds  aux propriétaires de chiens à Baie-D’Urfé pour faire courir leurs chiens et leur permettre un peu d’exercices!!)   HONTE À EUX

Merci de signifier votre opposition à celà en signant la petitionpour et joigne l'Association Baie d'Urfé pour le Parc des Chien (residents de Baie-d’Urfé uniquement SVP).  

Merci de passer le mot à vos amis de Baie-d’Urfé, et de leurs demander de signer également.  

Nancy Thompson    Contact the author of the petition