български език: ОТВОРЕНО ПИСМО НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ АВТОРИ
Català: CARTA OBERTA DELS AUTORS DEL LLIBRE EUROPEU
Čeština: Otevřený dopis evropských autorů knih
Dansk: ÅBENT BREV FRA EUROPAS FORFATTERE
Deutsch: OFFENER BRIEF DER AUTORiNNEN EUROPAS
Ελληνικά: Ανοιχτή επιστολή των Ευρωπαίων συγγραφέων
Español: CARTA ABIERTA DE LOS ESCRITORES EUROPEOS
Suomi: Eurooppalaisten kirjallisuuden tekijöiden avoin kirje
Français: LETTRE OUVERTE DES AUTEURS DU LIVRE EUROPÉENS
Hrvatski: OTVORENO PISMO EUROPSKIH AUTORICA I AUTORA
Magyar: Az európai szerzők nyílt levele
Íslenska: Opið bréf frá evrópskum rithöfundum
Italiano: LETTERA APERTA DEGLI SCRITTORI EUROPEI
Latine, lingua latina: EUSKARA : europako liburu-egileen gutun irekia
Lietuvių kalba: Atviras Europos autorių laiškas
македонски јазик: ОТВОРЕНО ПИСМО НА ЕВРОПСКИТЕ ПИСАТЕЛИ
Nederlands: OPEN BRIEF VAN DE EUROPESE SCHRIJVERS
Norsk: ÅPENT BREV FRA EUROPEISKE FORFATTERE
Polski: LIST OTWARTY PISARZY EUROPEJSKICH
Português: CARTA ABERTA DOS AUTORES DO LIVRO EUROPEUS
Română: SCRISOARE DESCHISĂ A AUTORILOR DE CARTE
Slovenčina: Otvorený list európskych autorov knižných
Slovenščina: ODPRTO PISMO EVROPSKIH PISATELJEV
Svenska: ÖPPET BREV FRÅN EUROPAS FÖRFATTARE
Türkçe: AVRUPALI YAZARLARDAN AB YETKİLİLERİNE AÇIK MEKTUP

EUROPEAN WRITERS' OPEN LETTER

Contact the author of the petition

The European writers' open letter delivered to Commissioner for Culture Tibor Navracsics' cabinet/ La Lettre ouverte des auteurs du Livre européens remise au cabinet du Commissaire à la Culture Tibor Navracsics

Dec 18, 2015, 17:48

x


Cécile Deniard

Comments (0)

The European writers' open letter delivered to Commissioner for Culture Tibor Navracsics' cabinet/ La Lettre ouverte des auteurs du Livre européens remise au cabinet du Commissaire à la Culture Tibor Navracsics

Dec 16, 2015, 19:43

 

 

Dear colleagues,

We are happy to inform you that the European Writers' Open Letter (more than 6.000 signatures and 50 partner associations) was delivered to Commissioner for Culture and Education Tibor Navracsics' cabinet on 8 December. Meetings were also organized with European Members of Parliament.

As the EU Commission was about to release its action plan for copyright, those meetings were an opportunity to insist once again on the importance of copyright for the vitality of culture, the necessity not to undermine it through exceptions and the urgent need to strengthen the contractual and economic situation of authors.

Thank you for your support,

Cécile Deniard - vice-president, CPE.

------------------

Chers collègues,

Nous avons le plaisir de vous informer que la Lettre ouverte des auteurs du livre européens (plus de 6 000 signatures et une cinquantaine d'associations partenaires) a été remise le 8 décembre dernier au cabinet de Tibor Navracsics, commissaire européen à la Culture et à l'Education. Des rencontres ont également eu lieu avec des députés européens.

A la veille de la publication de son plan d'action par la Commission, ce fut l'occasion de rappeler l'importance du droit d'auteur pour la vitalité de la culture, la nécessité de ne pas l'affaiblir à force d'exceptions et l'urgence d'améliorer la situation contractuelle et économique des auteurs.

Merci de votre soutien.

Cécile Deniard - vice-présidente, CPE.

Photo :

Brussels, 8 December 2015

Cécile Deniard, vice-president of CPE, and Robert Menasse, winner of the European Book Prize in 2015, handing over the Open Letter to Szabolcs Horváth, member of the cabinet of Tibor Navracsics, Commissioner for Culture and Education.

Bruxelles, le 8 décembre 2015

Cécile Deniard, vice-présidente du CPE, et Robert Menasse, lauréat du Prix du Livre Européen en 2015, remettant la Lettre ouverte à Szabolcs Horváth, membre du cabinet de Tibor Navracsics, Commissaire à la Culture et à l'Education.


Cécile Deniard

Comments (0)

The European Writers Open Letter delivered to Commissioner for Culture Tibor Navracsics' cabinet

Dec 16, 2015, 16:13

Dear colleagues,

We are happy to inform you that the European Writers' Open Letter (more than 6.000 signatures and 50 partner associations) was delivered to Commissioner for Culture and Education Tibor Navracsics' cabinet on 8 December. Meetings were also organized with European Members of Parliament.

As the EU Commission was about to release its action plan for copyright, those meetings were an opportunity to insist once again on the importance of copyright for the vitality of culture, the necessity not to undermine it through exceptions and the urgent need to strengthen the contractual and economic situation of authors.

Thank you for your support,

Cécile Deniard.

------------------

Chers colleagues,

Nous avons le plaisir de vous informer que la Lettre ouverte des auteurs du livre européens (plus de 6 000 signatures et une cinquantaine d'associations partenaires) a été remise le 8 décembre dernier au cabinet de Tibor Navracsics, commissaire européen à la Culture et à l'Education. Des rencontres ont également eu lieu avec des députés européens.

A la veille de la publication de son plan d'action par la Commission, ce fut l'occasion de rappeler l'importance du droit d'auteur pour la vitalité de la culture, la nécessité de ne pas l'affaiblir à force d'exceptions et l'urgence d'améliorer la situation contractuelle et économique des auteurs.

Merci de votre soutien.

Cécile Deniard.

Brussels, 8 December 2015

Cécile Deniard, vice-president of CPE, and Robert Menasse, winner of the European Book Prize in 2015, handing over the Open Letter to Szabolcs Horváth, member of the cabinet of Tibor Navracsics, Commissioner for Culture and Education.

 

Bruxelles, le 8 décembre 2015

Cécile Deniard, vice-présidente du CPE, et Robert Menasse, lauréat du Prix du Livre Européen en 2015, remettant la Lettre ouverte à Szabolcs Horváth, membre du cabinet de Tibor Navracsics, Commissaire à la Culture et à l'Education.)

 

 


Cécile Deniard

Comments (0)

The European writers' open letter delivered to Commissioner for Culture Tibor Navracsics' cabinet/ La Lettre ouverte des auteurs du Livre européens remise au cabinet du Commissaire à la Culture Tibor Navracsics

Dec 02, 2015, 11:59

Dear colleagues,

We are happy to inform you that the European Writers' Open Letter (more than 6.000 signatures and 50 partner associations) was delivered to Commissioner for Culture and Education Tibor Navracsics' cabinet on 8 December. Meetings were also organized with European Members of Parliament.

As the EU Commission was about to release its action plan for copyright, those meetings were an opportunity to insist once again on the importance of copyright for the vitality of culture, the necessity not to undermine it through exceptions and the urgent need to strengthen the contractual and economic situation of authors.

Thank you for your support,

Cécile Deniard - vice-president, CPE.

------------------

Chers collègues,

Nous avons le plaisir de vous informer que la Lettre ouverte des auteurs du livre européens (plus de 6 000 signatures et une cinquantaine d'associations partenaires) a été remise le 8 décembre dernier au cabinet de Tibor Navracsics, commissaire européen à la Culture et à l'Education. Des rencontres ont également eu lieu avec des députés européens.

A la veille de la publication de son plan d'action par la Commission, ce fut l'occasion de rappeler l'importance du droit d'auteur pour la vitalité de la culture, la nécessité de ne pas l'affaiblir à force d'exceptions et l'urgence d'améliorer la situation contractuelle et économique des auteurs.

Merci de votre soutien.

Cécile Deniard - vice-présidente, CPE.

Photo online :

Brussels, 8 December 2015

Cécile Deniard, vice-president of CPE, and Robert Menasse, winner of the European Book Prize in 2015, handing over the Open Letter to Szabolcs Horváth, member of the cabinet of Tibor Navracsics, Commissioner for Culture and Education.

Bruxelles, le 8 décembre 2015

Cécile Deniard, vice-présidente du CPE, et Robert Menasse, lauréat du Prix du Livre Européen en 2015, remettant la Lettre ouverte à Szabolcs Horváth, membre du cabinet de Tibor Navracsics, Commissaire à la Culture et à l'Education.

 

 

 


Cécile Deniard

Comments (0)
Facebook