Children For The Children کمپین کودکان برای کودکان

f.saedi
Guest

/ #104 کودک غزه

2014-08-04 15:43

سلام، بنده این شعر رو تقدیم می کنم به کودکان بی گناه فلسطین....

فریاد خشمت را بزن بر روی عالم

ای کودک غزه تویی در بهت و ماتم

کشتند هم خونان تو این لاشخواران

هر دم شود افزون شمار داغداران

دنیا ببین: گوش بریده، چشم خونین

پیراهن یوسف نه! جسمش گرم و خونین

شیطان فرستاده دوباره لشگرش را

کرده نمایان باز روی دیگرش را

روزی شود با خاک یکسان کاخ ظالم

از صحنه گردد محو اسرائیل ظالم

دنیا بداند خواب در قاموس ما نیست

اصحاب فیل و ابرهه کابوس ما نیست

هرگز نماند ماه پشت ابر غیبت

کافر ندارد چاره ای در روز حسرت

هَلْ انتَ تَسمَعُ صَوتَهُ کیفَ یُنادی؟

طفلٌ صغیرٌ صاحبِ الجِسمِ النَحیفِ

الغزّه تَحتَ القَصْف، یا عالَمْ تَعالَوْا

نَدعُوا مَعاً ابناءَنا، هُم فی النَزیفِ

اسْتُضْعِفوا فِی الأرض، هَل یوجَدْ مُعینٍ؟

یوجَد، بَلا، ٳصْبِرْ لَقد تَمَّ الخَریف

ِیابنَ الرسولِ المُصطَفی عَجِلْ ظُهورَک

یا مُنتَقِم أنتَ المُعانی لِلضّعیفِ

ترجمه:آیا تو صدایش را می شنوی که چگونه فریاد می زند؟ کودکی کوچک که بدنی نحیف دارد

غزه زیر بمباران است، این مردم بیایید، با هم فرزندانمان را دعا کنیم، آنان در خون غلتانند

در زمین به زبونی کشیده شده اند و ضعیف شدند، آیا یاوری هست؟ آری، هست، صبر کن که پاییز تمام شد

ای پسر رسول خدا، ظهورت را نزدیک کن، ای انتقام گیرنده، تو یاری کننده ضعیفان هستی.

فاطمه ساعدی .تیر93