Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita
Guest |
/ #79672012-03-02 19:52Ученые: нужно создать независимый совет для экспертизы на экстремизм 1 Марта 2012 Ученые и общественники - участники всероссийской научной конференции ""Бхагавад-гита" в истории и в современном обществе", которая прошла в Томске, предлагают создать независимый совет ученых, который мог бы давать компетентную экспертную оценку текстов на содержание в них признаков экстремизма, сообщил РИА Новости в понедельник ответственный секретарь конференции Олег Хазанов. Конференция ""Бхагавад-гита" в истории и в современном обществе" проходила 24-25 февраля в Томском госуниверситете в связи с судебным процессом по иску томской прокуратуры о признании экстремистской книги "Бхагавад-гита как она есть" - русскоязычной версии комментированного перевода древней индуистской поэмы. Прокуратура Томска летом 2011 года после проверки деятельности религиозной организации "Томское общество сознания Кришны", проповедующей вайшнавское учение, изложенное в книгах Бхактиведанты Свами Прабхупады, в том числе "Бхагавад-гита как она есть", обратилась в суд. Согласно заключению экспертов, на которое ссылалась прокуратура, в вероучении, изложенном в этой книге, содержатся признаки разжигания религиозной ненависти, унижения достоинства человека по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии. Кроме того, по версии надзорного ведомства, текст содержит "призывы к враждебным, насильственным действиям в отношении ряда социальных и конфессиональных групп". Позже специалисты Кемеровского госуниверситета, проведя комплексную экспертизу книги по запросу суда, нашли в ней признаки экстремизма. Ленинский районный суд Томска 28 декабря 2011 года отказал местной прокуратуре в признании книги "Бхагавад-гита как она есть" экстремистской, поскольку не нашел оснований для удовлетворения иска. Прокуратура обжаловала решение суда, возбуждено апелляционное производство. Его рассмотрение в Томском областном суде назначено на 20 марта. Нужен совет "Мы считаем мнение экспертов, которые до этого проводили религиоведческую психолого-лингвистическую экспертизу, непрофессиональным, потому что они не являются специалистами в этой области. В связи с этим назрела необходимость создания независимого и компетентного экспертного сообщества, состоящего из религиоведов, лингвистов, историков, философов, которые могли бы давать такого рода объектам непредвзятые и научно обоснованные заключения", - сказал Хазанов. По его словам, это предложение стоит первым пунктом в резолюции конференции, которая уже направлена в МИД России и посольство Индии в РФ. "В этом наша гражданская позиция состояла - что ученые не только занимаются отстраненным изучением объектов прошлого, но и имеют и ярко выраженную гражданскую позицию, особенно когда от них этого ждут", - отметил он. Хазанов также сообщил, что в резолюции ученые обращают внимание государства и общества "на острую проблему правоприменительной практики федерального закона о противодействии экстремист деятельности, который допускает сегодня злоупотребления по отношению к религиозным организациям". В пятницу глава отдела по религиозным и национальным вопросам в аппарате уполномоченного по правам человека РФ Михаил Одинцов сказал журналистам, что преследование религиозных текстов, в том числе книги "Бхагавад-гита как она есть недопустимо. Научный сотрудник Центра индийских исследований Института востоковедения РАН (Москва) Ирина Глушкова рассказала ранее, что комментарий к "Бхагавад-гите", написанной Прабхупадой, неотделим от текста книги. Кроме того, комментарий необходим для понимания древнего текста современным человеком, тем более что "Бхагавад-гита" была написано очень давно, на трудном для современного восприятия языке (санскрите). Информация о "нарушении прав индуистов в России" вызвала крайне негативную реакцию в Индии. Комментируя претензии томской прокуратуры, официальный представитель МИД РФ Александр Лукашевич заметил ранее, что проблема не в самой великой поэме "Бхагавад-гита", а в комментариях автора. По словам Лукашевича, двойной перевод книги "грешит смысловыми искажениями". "Бхагавад-гита" ("Божественная песнь") - религиозно-философская поэма, которая входит в великий индийский эпос "Махабхарата". Поэма - один из самых знаменитых текстов древней индуистской литературы. Она построена как беседа между двумя героями эпоса - Арджуной и его колесничим Кришной - перед началом великой битвы. Кришна вдохновляет Арджуну на битву во имя справедливости. Идеи, сформулированные в книге, легли в основу религиозной и нравственной доктрины современного индуизма. "Бхагавад-гита как она есть" - перевод индуистского священного писания "Бхагавад-гита" с комментариями в духе традиции гаудия-вайшнавизма и бхакти-йоги, сделанный в 1960-е годы основателем вайшнавской религиозной организации "Международное общество сознания Кришны" Прабхупадой. Книга переведена более чем на 60 языков. Публикацию осуществляет международное издательство "Бхактиведанта Бук Траст". источник: Агенство РАПСИ http://www.sclj.ru/news/detail.php?SECTION_ID=330&ELEMENT_ID=4003 |
|
Petition ad
Promote here
Investigation and Prosecution of Those Individuals Responsible for Crimes Against Humanity
Investigation and Prosecution of Those Individuals Responsible for Crimes Against Humanity 29 September 2021 The International Criminal Court Office of the Prosecutor Post Office Box 19519 2500 CM The Hague The Netherlands And Ms. Karen Mosoti, or official replacement for the office of Liaison Office of the International Criminal Court to the United Nations 866 United Nations Plaza Suite 476 New York, NY, 10017 USA 212-486-1346/47/62 Email: otp.informationdesk@icc-cpi.int Dear...
Petition ad
Promote here
Open Letter from Indiana University Bloomington Faculty re: Campus Protests and Arrests
Open Letter from Indiana University Bloomington Faculty To: The Indiana University Board of Trustees, Indiana University Alumni, and Concerned Citizens of the State of Indiana As faculty members of Indiana University Bloomington, we are appalled and ashamed by the militarized response to the peaceful campus protests against Israel’s war in Gaza. President Whitten and Provost Shrivastav authorized an unnecessarily aggressive reaction first on Thursday, April 25, and again on Saturday, April 27....
Petition ad
Promote here
Save Hanuman Temple@Jersey City
Our Hanuman Temple (now run by non-profit trust) was established in 2008 by the Patel family at 781 Newark Ave 3rd fl (in front of Jersey City Patel Brothers Indian Grocery Store). Thousands of New York/New Jersey residents have benefited from its services, including live Sunderkand sessions followed by Maha-Bhog (prasad) every Saturday, and celebrations of various religious festivals like Ram Navami and Janmashtami. Recently, the Patel family, who originally owned...
Petition ad
Promote here
Promote petition "Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita" on this listIndiana University Bloomington Faculty Requesting President Whitten Remain as President
This petition has been moved to https://rasmusen.org/special/whitten.htm. There, you can find details on how to sign. The petition was moved because petitions.net software does not allow for the removal of improper signatures. To: The Indiana University Board of Trustees, Indiana University Alumni, and Concerned Citizens of the State of Indiana As tenured or retired faculty members of Indiana University Bloomington, we wish to show our support for President Whitten. This petition is...
Is there something you want to change?
Change doesn't happen by staying silent. The author of this petition stood up and took action. Will you do the same? Start a social movement by creating a petition.
Start a petition of your ownOther petitions you might be interested in
Open Letter from Indiana University Bloomington Faculty re: Campus Protests and Arrests
1014 Created: 2024-04-28
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 1014 | 1007 |
30 days | 1014 | 1007 |
A Central High School senior denied to walk at graduation.
796 Created: 2024-05-17
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 796 | 794 |
30 days | 796 | 794 |
Stop child predator from teaching children
1066 Created: 2024-04-19
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 1066 | 1063 |
30 days | 364 | 363 |
Save Hanuman Temple@Jersey City
337 Created: 2024-05-14
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 337 | 202 |
30 days | 337 | 202 |
To allow kids in GPISD to continue wearing regular backpacks for the 24-25 school year
189 Created: 2024-05-02
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 189 | 186 |
30 days | 188 | 186 |
Facilities Concerns at Leonard R. Flynn Elementary School
118 Created: 2024-04-08
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 118 | 117 |
30 days | 77 | 77 |
SDSCPA Bus Campaign
155 Created: 2024-04-15
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 155 | 154 |
30 days | 76 | 76 |
Help save Mr. Wheat’s job!!!
57 Created: 2024-05-02
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 57 | 57 |
30 days | 57 | 57 |
Petition for Vanity to have more practice time in Holloway Hall
52 Created: 2024-04-23
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 52 | 51 |
30 days | 52 | 51 |
Rescue MFM church victims from Dr.DK Olukoya
187 Created: 2024-04-24
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 187 | 47 |
30 days | 187 | 47 |
FREE GOJO
25 Created: 2024-05-10
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 25 | 21 |
30 days | 25 | 21 |
Make polygamy legal in Ireland so we can save US citizens by marrying them and getting them green cards.
27 Created: 2024-04-26
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 27 | 19 |
30 days | 27 | 19 |
Cape to Cairo on Foot: World Record Attempt in Jeopardy in Ethiopia
1158 Created: 2024-04-15
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 1158 | 24 |
30 days | 761 | 18 |
The Community of Mvenyane & KwaBhaca Crying out Loud for the Ineffective Upgrading of District Road DR08017 from Cedarville R56(Kaka's hill) to N2 Mount Frere- kwaBhaca
2004 Created: 2024-01-31
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 2004 | 21 |
30 days | 1485 | 18 |
Petition for Review and Investigation of Wrongful Prosecution in Senzo Meyiwa Murder Trial
1796 Created: 2024-04-26
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 1796 | 14 |
30 days | 1796 | 14 |
Open Letter from the University of Florida Community on Campus Protests and Arrests
12 Created: 2024-05-02
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 12 | 12 |
30 days | 12 | 12 |
Flood Lights at Baisley Pond Cricket Field
11 Created: 2024-05-09
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 11 | 10 |
30 days | 11 | 10 |
فعال سیاسی بیژن مرادی در خطر دیپورت به ایران توسط دولت ترکیه است
476 Created: 2024-03-24
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 476 | 35 |
30 days | 26 | 10 |
AVROTROS: don’t broadcast the ESC final!
3406 Created: 2024-05-11
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 3406 | 9 |
30 days | 3400 | 9 |
Student/Alumni Petition In Support of Prof. Abdulkader Sinno
365 Created: 2024-01-11
Time period | All countries | United States |
---|---|---|
All time | 365 | 351 |
30 days | 10 | 8 |
Petitions.net
We provide free hosting for online petitions. Create a professional online petition
by using our powerful service. Our petitions are mentioned in the media every day, so creating a petition is a great way to get noticed by the
public and the decision makers.